Polish, Russian, German, Italian, Portuguese, French and Korean are now available on Teric!

Terics now have new language options for Russian and Polish. The complete list of available languages is below:

  • NEW: Polish
  • NEW: Russian
  • Portuguese
  • German
  • Italian
  • Korean
  • English
  • French
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese
  • Japanese
  • Spanish

We continue to work to create easy to use products by expanding language options. Let us know if you have any suggestions for additional language options you'd like to see.

5 Responses

  1. Avatar Suwan Jang

    Please upload korean manual for Teric.

    Reply
  2. Avatar Yik Chuang

    Hello, would you like to ask if this table can be set to display in Chinese?

    Reply
    • Shearwater Research Shearwater Research

      Hi Yik,

      Are you asking about how to upload the Chinese Firmware? Below is the Chinese translation of the steps.

      Shearwater 系列电脑升级固件教程:

      1. 下载最新版Shearwater Cloud 的手机App,苹果手机用户可以直接在App Store 下载,无法使用Google Play 的中国安卓手机用户请到以下链接下载:
      https://pan.baidu.com/s/1eSNt9HS 确保手机联网正常,蓝牙功能已经打开。

      2. Perdix,Perdix AI 或Petrel 及NERD 机型,按左键直至看到 Start Bluetooth,然后按右键启动蓝牙,Teric 机型按左下键直至看到Bluetooth,按右下键启动蓝
      牙。三分钟倒计时开始,等待蓝牙连接。

      3. 启动手机 App,选择底部第三项“Connect”,APP 将自动扫描可以连接的产品。

      4. App 连接到Shearwater 产品后,手机屏幕显示可使用的菜单,选择“Update Firmware” ,App 将自动升级至最新的固件,如有语言选择,可以选择 “Simplified
      Chinese”简体中文 。

      5. 点击相应的语言版本固件,在弹出确认窗口中确认即开始刷新固件。等待刷机完成,电脑表会自动重启,选择更换语言至中文即可。

      *如果第四步点击 Update Firmware 后手机没有反应,到后台程序管理退出手机App 再次尝试,一般几次之内肯定可以成功。

      Reply
  3. Avatar József

    Please upload Hungary manual for Teric.

    Reply
  4. Avatar Erwin Veerman

    With great pleasure I use the Teric for diving all over the world. In warm or cold water. In the day or at night. The dive is always well and clearly indicated in clear colors.
    It would be even better for me if the manual and possibly the computer were available in the Dutch language to better understand the computer.

    For the rest nothing but praise for this product and your service, great!

    Erwin

    Reply