CLOUD QUICK START GUIDE

注册一个Cloud账户

Navigate to the Cloud panel, click “Register” to create a new account.

1. 打开Cloud面板,点击“Register(注册)”以创建一个新账户。

Complete the form and hit “Register”.

2. 完整填写表格并点击“Register(注册)”。 您的电子邮件地址将是您Cloud账户的用户名。

如需更改密码,只需点击以下按钮: 一封“忘记密码”的电邮即发送至您的收件箱。

连接至您的Cloud账户

Navigate to the Cloud panel and sign in with the credentials you used to register with.

1. 打开Cloud面板,并使用您的注册信息登录。

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing “Sync”.

2. 登入后,您的潜水记录即与Cloud自动同步。您还可以按下“Sync(同步)”,手动同步潜水记录。

When syncing is complete, the timestamp will update to the latest sync.

3. 同步完成后,时间戳将更新至最近一次同步。

登入Cloud账户后,用户名将在应用顶端加以显示。 在未联网的情况下,所有下载至您的移动装置的新潜水记录也能关联至您的Cloud账户。 无Cloud用户登入时,则显示“Guest(访客)”。 所有下载至您的移动装置的新潜水记录均将关联至“Guest(访客)”账户。您登入自己的Cloud账户后,将收到消息,询问您是否想要将潜水记录转移至您的Cloud账户。

将您的移动装置与潜水电脑配对

Start Bluetooth on the Dive Computer.

1. 在您的潜水电脑上启动蓝牙,并等待屏幕上出现“Waiting for PC(等待个人电脑)”的消息。

Tap Add New Dive Computer and tap on your dive computer.

2. 点击“Add New Dive Computer(添加新的潜水电脑)”,并选择您的潜水电脑。

When connection is successful, you can now download dives and update your dive computer’s firmware.

3. When connection is successful, you can now download dives and update your dive computer’s firmware. You can then select "Customize" to give your dive computer a unique name for the Cloud app, or to change the Dive Computer Language.

如何删除一次潜水(移动装置)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. 打开潜水列表,选择您想要删除的潜水记录。

Press the trash can icon on the top right hand corner to delete the dive.

2. 按下右上角的垃圾桶图标,删除该次潜水记录。

Click “Yes” to delete the dive.

3. 点击“Yes(是)”,删除潜水记录。

如何删除一次潜水(电脑)

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

1. 打开潜水列表,选择您想要删除的潜水记录。

Press the File button and click on Delete Selected Dive Log(s).

2. 按下“File(文件)”按钮,并点击“Delete Selected Dive Log(s)(删除选中的潜水记录)”。

Click "Yes" to delete the dive.

3. 点击“Yes(是)”,删除潜水记录。 请注意,您可以通过按住Shift键并点击另一条潜水记录,选中两者之间的多条潜水记录。或者您也可以按住Control键(在Mac上是Cmd键),并点击想要选择的潜水记录。然后即可以相同的方式删除这些选中的潜水记录。

登录Cloud

To begin signing-in to the Cloud, click on the "guest" menu item on the top right.

1. 要登录Cloud,请点击右上角的“Guest(访客)”菜单选项。 2. 使用您的注册信息进行登录。

Once you have signed in, your dives will be automatically synced to and from the Cloud. You can also sync your dives manually by pressing the "Sync" icon.

3. 登入后,您的潜水记录即与Cloud自动同步。您还可以按下“Sync(同步)”,手动同步您的潜水记录。

Navigate to the dive list and select the dive you wish to delete.

左下角将始终显示同步进展以及上一个时间戳。

连接至您的潜水电脑

Click on the Connect icon to begin downloading

1. 点击“Connect(连接)”图标,即开始下载。 2. 点击“+”,然后点击蓝牙图标,开始连接至您的潜水电脑。

Once you are connected, you click download your dives, updating firmware, etc.

3. 一旦完成连接,您就可以进行下载潜水记录、更新固件等操作。

For faster connections, click on your dive computer, then click Connect.
You can also change your dive computer name here.

4.初次连接后,您将看到您的潜水电脑在“+”符号下方显示。 要更快地建立连接,请点击您的潜水电脑,然后点击“Connect(连接)”。 您还可以在此更改您的潜水电脑名称。